diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index be64c6e00..cef7508b7 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
 "following devices are known to work:"
 msgstr ""
 "Você pode usar a autenticação de dois fatores com base em tokens de "
-"hardware. Sabe-se que os seguintes dispositivos funcionam: "
+"hardware. Sabe-se que os seguintes dispositivos funcionam:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:80
 msgid "TOTP based:"