diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
new file mode 100644
index 000000000..90e31f552
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
@@ -0,0 +1,67 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../../files/large_file_upload.rst:3
+msgid "Large file uploads"
+msgstr "Uaslódálacha comhaid mhóra"
+
+#: ../../files/large_file_upload.rst:5
+msgid ""
+"When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and"
+" Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte "
+"uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend "
+"that your Nextcloud administrator increase the Nextcloud variables to sizes "
+"appropriate for users."
+msgstr ""
+"Agus comhaid á uaslódáil tríd an gcliant gréasáin, tá Nextcloud teoranta ag "
+"cumraíochtaí PHP agus Apache. De réir réamhshocraithe, tá PHP cumraithe le "
+"haghaidh uaslódála 2 meigibheart amháin. Toisc nach bhfuil an teorainn "
+"uaslódála réamhshocraithe seo go hiomlán úsáideach, molaimid do riarthóir "
+"Nextcloud na hathróga Nextcloud a mhéadú go méideanna atá oiriúnach "
+"d'úsáideoirí."
+
+#: ../../files/large_file_upload.rst:7
+msgid ""
+"Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you"
+" require larger upload limits than have been provided by the default (or "
+"already set by your administrator):"
+msgstr ""
+"Teastaíonn rochtain riaracháin chun athróga áirithe Nextcloud a mhodhnú. Má "
+"theastaíonn teorainneacha uaslódála níos mó uait ná mar a sholáthair an "
+"réamhshocrú (nó atá socraithe cheana féin ag do riarthóir):"
+
+#: ../../files/large_file_upload.rst:9
+msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"
+msgstr ""
+"Déan teagmháil le do riarthóir chun méadú ar na hathróga seo a iarraidh"
+
+#: ../../files/large_file_upload.rst:11
+msgid ""
+"Refer to the section in the `Administration Documentation "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
+" that describes how to manage file upload size limits."
+msgstr ""
+"Déan tagairt don rannán sa `Doiciméadúchán Riaracháin "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
+" a chuireann síos ar conas teorainneacha méide uaslódála comhaid a "
+"bhainistiú."