diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index dabff8271..48eba715d 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-15 10:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_osx.rst:27
 msgid ""
 "**Username**: Your Nextcloud username or email **Password**: Your generated "
-"App-password/token (`Learn more "
+"app-password/token (`Learn more "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
 "#managing-devices>`_). **Server Address**: URL of your Nextcloud server "
 "(e.g. https://cloud.example.com)."
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "Klikněte na **Přihlásit se**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:35
 msgid ""
-"**For CalDAV (Calendar):** You can now select, with which applications you "
+"For **CalDAV (Calendar)**: You can now select, with which applications you "
 "want to use this resource. In the most cases, this will be the \"Calendar\" "
 "application, sometimes you may also want to use it for your **Tasks and "
 "reminders**."
 msgstr ""
-"**Pro CalDAV (Kalendář):** Nyní je možné vybrat, které aplikace chcete, aby "
+"Pro **CalDAV (Kalendář)**: Nyní je možné vybrat, které aplikace chcete, aby "
 "tento prostředek používaly. Ve většině případů to bude aplikace „Kalendář“, "
-"občas také můžete chtít použít je pro své **Úkoly a přípomínky**."
+"občas také můžete chtít použít je pro své **Úkoly a připomínky**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:42
 msgid "Troubleshooting"