From 151aba59d785b659cb26cf2325dfcacaf5300072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Mar 2025 14:49:46 +0000
Subject: [PATCH] Translate usage.pot in de

100% translated source file: 'usage.pot'
on 'de'.
---
 user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index 224a98a46..7fd377424 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # Joachim Sokolowski, 2025
 # Martin Wilichowski, 2025
+# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-18 20:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
+"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,13 +488,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../desktop/usage.rst:195
 msgid ""
-"In you file explorer, click on a file and in the context menu go to "
+"In your file explorer, click on a file and in the context menu go to "
 "**Nextcloud** and then lick on **Share options** to bring up the Share "
 "dialog."
 msgstr ""
 "Klicken Sie in Ihrem Datei-Explorer auf eine Datei, gehen Sie im Kontextmenü"
 " zu **Nextcloud** und klicken Sie dann auf **Freigabeoptionen**, um das "
-"Dialogfeld „Freigeben“ aufzurufen."
+"Dialogfeld \"Freigeben“ aufzurufen."
 
 #: ../../desktop/usage.rst:199
 msgid "Sharing from Windows Explorer."
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Verwenden des Editors für ignorierte Dateien"
 msgid ""
 "You might have some local files or directories that you do not want to "
 "backup and store on the server. To identify and exclude these files or "
-"directories, you can use the *Ignored Files Editor* (General tab.)"
+"directories, you can use the *Ignored Files Editor* (General tab)."
 msgstr ""
 "Möglicherweise haben Sie einige lokale Dateien oder Verzeichnisse, die Sie "
 "nicht sichern und auf dem Server speichern möchten. Um diese Dateien oder "