diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index 76729d5be..cb4c4bc72 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Přejděte na **internetové účty**:"
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:17
 msgid ""
-"Click on **Add Other Account...** and click on **CalDAV Account** for "
-"Calendar or **CardDAV Account** for Contacts:"
+"Click on **Add Other Account…** and click on **CalDAV Account** for Calendar"
+" or **CardDAV Account** for Contacts:"
 msgstr ""
 "Klikněte na **Přidat jiný účet…** a klikněte na **CalDAV účet** pro Kalendář"
 " nebo **CardDAV účet** pro kontakty:"