diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index bd7a35cfa..80248e0f3 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Často kladené dotazy"
 
 #: ../../desktop/faq.rst:6
 msgid "How the \"Edit locally\" functionality works"
-msgstr "Jak „Upravit lokálně“ funguje"
+msgstr "Jak funguje „Upravit lokálně“"
 
 #: ../../desktop/faq.rst:7
 msgid ""