From ffc2e7ac06998152d00a17a15d28c1fa5e3911c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 7 Sep 2020 07:18:37 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in it translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/transfer_ownership.pot' on the 'it' language. --- .../locale/it/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot index c2521471d..e089150e7 100644 --- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot +++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../files/transfer_ownership.rst:3 msgid "Transfer Ownership" -msgstr "Trasferire la Proprietà" +msgstr "Trasferire la proprietà" #: ../../files/transfer_ownership.rst:5 msgid "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "ownerships of those transfered files/folders will also be transferred." msgstr "" "Gli utenti possono trasferire la proprietà dei file e delle cartelle ad " -"altri utenti. Proprietà condivise di quei file/cartelle trasferiti verranno " +"altri utenti. Proprietà condivise di quei file/cartelle trasferiti saranno " "anche trasferiti." #: ../../files/transfer_ownership.rst:8 @@ -79,9 +79,9 @@ msgid "" "`_" " for details." msgstr "" -"La compilazione automatica dell'username o la lista potrebbe essere limitata" -" a causa della visibilità della configurazione amministrativa. Vedi `admin " -"documentation " +"La compilazione automatica del nome utete o l'elencazione potrebbe essere " +"limitata a causa della visibilità della configurazione amministrativa. Vedi " +"`admin documentation " "`_" " per i dettagli."