diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 91397a124..9c226b3c7 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Dossier"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:132
 msgid "Creates a new folder in the current folder."
-msgstr "Crée un nouveau dossier dans le dossier actuel."
+msgstr "Créez un nouveau dossier dans le dossier actuel."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:135
 msgid "Selecting files or folders"