diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 6246d57e7..2cfc49467 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:10
 msgid "Start the app. There are two ways of setting it up:"
-msgstr "Spusťte aplikaci. Jsou dva způsoby, jak to nastavit:"
+msgstr "Spusťte aplikaci. Jsou dva způsoby, jak ji nastavit:"
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:12
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "In the Nextcloud mobile, go to **Settings**/**More**, tap on \"**Sync "
 "calendars & contacts**\"."
 msgstr ""
-"V Nextcloud mobile, jděte do **Nastavení**/**Další**, klepněte na "
+"V Nextcloud mobilní aplikaci, jděte do **Nastavení**/**Další**, klepněte na "
 "„**Synchronizovat kalendáře a kontakty**“."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:33
@@ -179,8 +179,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vyberte **Připojení pomocí URL a uživatelského jména**. **Základ URL:** URL "
 "adresa vámi využívané instance Nextcloud  (např. "
-"``https://sub.example.com/remote.php/dav``) a **Metoda skupiny kontaktů:** "
-"jako přihlašovací údaje."
+"``https://sub.example.com/remote.php/dav``) a **Metoda seskupování "
+"kontaktů:** jako přihlašovací údaje."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:64
 msgid "Choose the option ``Groups are per-contact categories``."