diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
index e406a6a31..484d78820 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 09:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -353,13 +353,12 @@ msgstr "Editar ou excluir um evento "
 #: ../../pim/calendar.rst:149
 msgid ""
 "If you want to edit or delete a specific event, you just need to click on "
-"it. After that you will be able to re-set all of the events details and open"
-" the advanced sidebar-editor by clicking on ``More...``."
+"it. After that you will be able to re-set all event details and open the "
+"advanced sidebar-editor by clicking on ``More``."
 msgstr ""
-"Se você deseja editar ou deletar um evento específico, você só precisa "
-"clicar nele. Depois disso, você poderá reconfigurar todos os detalhes dos "
-"eventos e abrir o editor de barra lateral avançado clicando em `` Mais ... "
-"``."
+"Se você deseja editar ou excluir um evento específico, basta clicar sobre "
+"ele. Depois disso, você poderá reconfigurar todos os detalhes do evento e "
+"abrir o editor de barra lateral avançado clicando em \"Mais''. "
 
 #: ../../pim/calendar.rst:153
 msgid ""