diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
index 9a60b50d0..99538ff76 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "contents\" by someone else."
 msgstr ""
 "Eşitlenen klasörünüzde ``verilerim.txt` adlı bir dosya olduğunu düşünün. Bir"
-" süredir değişmedi ve yerel ve uzak kopyalarında \"içerik\" metni var. "
+" süredir değişmedi ve yerel ve uzak kopyalarında \"içerik\" yazısı var. "
 "Şimdi, neredeyse aynı zamanda, dosyayı siz yerel olarak \"yerel içerik ile\""
 " güncellerken sunucudaki dosyayı da başka biri \"uzak içerik ile\" "
 "güncellemiş olsun."