diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index b57325367..97f76de44 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Nazwa użytkownika**: Twoja nazwa użytkownika Nextcloud lub adres e-mail.\n"
 "**Hasło**: Twoje wygenerowane hasło/token do aplikacji (`Dowiedz się więcej <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_).\n"
-"**Adres serwera**: adres URL Twojego serwera Nextcloud (np. ``https://chmura.przyklad.com``)."
+"**Adres serwera**: adres URL Twojego serwera Nextcloud (np. ``https://chmura.przyklad.com``)"
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:33
 msgid "Click on **Sign In**."
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid ""
 "reminders**."
 msgstr ""
 "Dla **CalDAV (Kalendarz)**: Możesz teraz wybrać, z jakich aplikacji chcesz "
-"korzystać z zasobu. W większości przypadków będzie to aplikacja "
-"\"Kalendarz\". Czasami możesz zechcieć jej użyć także do swoich **Zadań i "
+"korzystać z zasobu. W większości przypadków będzie to aplikacja \"Calendar\""
+" (Kalendarz). Czasami możesz zechcieć jej użyć także do swoich **Zadań i "
 "przypomnień**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:42