diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
index 33c05f9765..e6f1c4d87a 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-26 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "inventory_and_mrp/fi/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp.rst:5
 msgid "Supply Chain"
@@ -37908,7 +37908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/workflows/continuous_improvement.rst:144
 msgid "Field Service"
-msgstr "Kenttätyön ohjaus"
+msgstr "Kenttähuolto"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/workflows/continuous_improvement.rst:146
 msgid ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/productivity.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/productivity.po
index 2831f3937a..d53096d48c 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/productivity.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/productivity.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 # Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "productivity/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/productivity.rst:5
 msgid "Productivity"
@@ -8240,7 +8241,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/documents.rst:3
 msgid "Documents"
-msgstr "Dokumentit"
+msgstr "Asiakirjat"
 
 #: ../../content/applications/productivity/documents.rst:5
 msgid ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/services.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/services.po
index bb4576e74c..c41d421b72 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/services.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/services.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-27 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "services/fi/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/services.rst:5
 msgid "Services"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Palvelut"
 
 #: ../../content/applications/services/field_service.rst:8
 msgid "Field Service"
-msgstr "Kenttätyön ohjaus"
+msgstr "Kenttähuolto"
 
 #: ../../content/applications/services/field_service.rst:11
 msgid ""