Files
transifex-integration[bot] 5d231ef070 Translate whats_new.pot in ru [Manual Sync]
100% translated source file: 'whats_new.pot'
on 'ru'.
2025-07-11 09:26:05 +00:00

88 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Andrey Atapin <atab74@gmail.com>, 2020
# Aleksandr Koppelmann <kop@ocean-stainless.ru>, 2021
# Dmitry Plakhov <dim5x@yahoo.com>, 2021
# ashed <craysy@gmail.com>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: ../../whats_new.rst:3
msgid "What's new for users in Nextcloud |version|"
msgstr "Что нового для пользователей в Nextcloud |version|"
#: ../../whats_new.rst:5
msgid "Easier way to select a new app:"
msgstr "Облегчен выбор нового приложения"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of apps menu at top-left of Nextcloud Web GUI"
msgstr ""
"скриншот меню приложений в левом верхнем углу графического интерфейса "
"Nextcloud Web"
#: ../../whats_new.rst:10
msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier:"
msgstr "Новое меню Контакты поможет найти друзей и коллег"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of contacts menu at top-right of Nextcloud Web GUI"
msgstr ""
"скриншот меню контактов в правом верхнем углу графического интерфейса "
"Nextcloud Web"
#: ../../whats_new.rst:15
msgid "A contact popup menu over avatars everywhere:"
msgstr ""
"Всплывающее меню с данными контакта при наведении указателя на аватар "
"доступно везде"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of popup over avatar"
msgstr "скриншот всплывающего окна над аватаром"
#: ../../whats_new.rst:20
msgid ""
"Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
"by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
msgstr ""
"Возможность послать много уникальных ссылок для доступа к общим ресурсам - "
"каждая со своими настройками - путём ввода адреса электронной почты ( "
"получатель получит письмо )"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of multiple sharing links"
msgstr "снимок экрана с несколькими ссылками для совместного использования"
#: ../../whats_new.rst:25
msgid ""
"Many other improvements and new apps, like screensharing in Video calls, new"
" Circles app for user defined groups, push notifications, notifications of "
"file changes even when shared to another server, undo removal of files from "
"a shared folder even if the removal was done by a recipient, directly "
"sharing to social media and much more."
msgstr ""
"Множество других улучшения и новых приложений, таких как совместное "
"использование экрана в видео звонках, новое приложение Круги для "
"определенных пользователем групп, push-уведомления, уведомления об "
"изменениях файлов даже при передаче на другой сервер, отмена удаления файлов"
" из общей папки, даже если удаление было выполнено абонентом социальных "
"сетей и многое другое."