diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 90d6dc755..b05691280 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
 "name, you have an option to export the event as an ``.ics`` file or remove "
 "the event from your calendar."
 msgstr ""
-"Yan çubuk görünümünü açar ve etkinlik adının yanındaki üç nokta menüsüne "
+"Kenar çubuğu görünümünü açar ve etkinlik adının yanındaki üç nokta menüsüne "
 "tıklarsanız, etkinliği ``.ics`` dosyası olarak dışa aktarma veya etkinliği "
 "takviminizden kaldırma seçeneklerini görebilirsiniz."