diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index a7179cfe9..ece927cba 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
 "the editor, so you will not see any warnings for bad syntax. If your "
 "synchronization does not work as you expected, check your syntax."
 msgstr ""
-"No momento, as entradas personalizadas não são validadas quanto à correção "
+"No momento, as entradas personalizadas não são validadas quanto à exatidão "
 "sintática pelo editor, portanto, você não verá nenhum aviso de sintaxe "
 "incorreta. Se a sincronização não funcionar como esperado, verifique a "
 "sintaxe."