diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index c359c53c0..8dee79e89 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:68
 msgid "Create tasks from chat or share tasks in chat"
-msgstr "Crea tarefas desde a parola ou compartir as tarefas na parola"
+msgstr "Crear tarefas desde a parola ou compartir as tarefas na parola"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:70
 msgid ""