diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index ed280ce9f..981e22aba 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "Nextcloud Mail has shortcuts as well, also documented inside the settings of"
 " the app itself:"
 msgstr ""
-"Nextcloud Mail também possui atalhos, também documentados nas configurações "
-"do próprio aplicativo:"
+"Nextcloud E-mail também possui atalhos, também documentados nas "
+"configurações do próprio aplicativo:"
 
 #: ../../universal_access.rst:55
 msgid "``C`` to compose a new message"