diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index e1980ec6c..c147751c4 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nextcloud 聯絡人應用程式具備除類似于其他移動聯絡人
 msgid ""
 "Below, you will learn how to add contacts, edit or remove contacts, upload a"
 " contact picture and manage your address books."
-msgstr "下面，您將學習如何添加聯絡人、編輯或刪除聯絡人、上傳聯絡人照片以及管理您的聯絡簿。"
+msgstr "接下來，我們將學習如何新增、修改、刪除、上傳聯絡人頭像及通訊錄管理。"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:18
 msgid "Adding Contacts"