diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index f95fe61e5..127b09f6b 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid ""
 "Next, they will see a dialog asking to confirm. All they have to do is click"
 " the **Add remote share** button and they're finished."
 msgstr ""
-"Vervolgens zullen ze een dialoog zien met de vraag om te bevestigen. Het "
-"enige wat ze hoeven te doen is op de knop **Delen op afstand toevoegen** te "
-"klikken en ze zijn klaar."
+"Vervolgens wordt een dialoog getoond met de vraag om te bevestigen. Het "
+"enige wat ze hoeven te doen is te klikken op de knop **Delen op afstand "
+"toevoegen** en het is gedaan."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:54
 msgid ""