diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 8489cdcd7..a447921d0 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid ""
 "Add your Nextcloud login credentials to the end of the ``secrets`` file, "
 "using your Nextcloud server URL and your Nextcloud username and password::"
 msgstr ""
-"Добавьте свои учетные данные для входа в Nextcloud в конец файла "
-"``secrets``, используя URL-адрес вашего сервера Nextcloud, а также имя "
+"Добавьте свои учётные данные для входа в Nextcloud в конец файла "
+"``secrets``, используйте URL-адрес вашего сервера Nextcloud, а также имя "
 "пользователя и пароль для Nextcloud::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:184