diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 261065ab9..032cc5b40 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:10
 msgid "Creating a new Federation Share"
-msgstr "Criar um novo Compartilhamento Federado"
+msgstr "Criar um novo Compartilhamento de Federação"
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:12
 msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 "default. Follow these steps to create a new share with other Nextcloud or "
 "ownCloud 9+ servers:"
 msgstr ""
-"O compartilhamento em federação é habilitado por padrão em instalações "
+"O compartilhamento de federação é habilitado por padrão em instalações "
 "Nextcloud novas ou atualizadas. Siga estas etapas para criar um novo "
 "compartilhamento com outros servidores Nextcloud ou ownCloud 9+:"