diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
index 60a57a253..85c71b093 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valdnet, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgid "This can be done by following these steps:"
 msgstr "Można to zrobić, wykonując następujące kroki:"
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:13
-msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts"
+msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
 msgstr "W ustawieniach GNOME otwórz \"Konta online\"."
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:14
-msgid "Under \"add an account\" pick ``Nextcloud``."
+msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
 msgstr "W sekcji \"Dodaj konto\" wybierz opcję ``Nextcloud``."
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:18
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:29
 msgid ""
-"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
+"Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
 "Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
 msgstr ""
 "Zadania Nextcloud, kalendarze i kontakty powinny być teraz widoczne w "