diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index b2235bca5..f7c10a0a3 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "Nextcloud encryption is pretty much set it and forget it, but you have a few"
 " options you can use."
 msgstr ""
-"Tá criptiú Nextcloud go leor socraithe agus déan dearmad air, ach tá roinnt "
-"roghanna agat is féidir leat a úsáid."
+"Tá criptiú Nextcloud go leor socraithe agus is féidir leat é a dhearmad, ach"
+" tá roinnt roghanna agat is féidir leat a úsáid."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:79
 msgid ""