diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 00f707018..9dc39ae52 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -274,9 +274,9 @@ msgid ""
 "Federation sharing is enabled by default. Follow these steps to create a new"
 " share with other Nextcloud or ownCloud servers:"
 msgstr ""
-"Föderiertes Freigeben ist standardmäßig aktiviert. Befolgen Sie diese "
-"Schritte, um eine neue Freigabe mit anderen Nextcloud- oder ownCloud-Servern"
-" zu erstellen:"
+"Federated-Teilen ist standardmäßig aktiviert. Befolgen Sie diese Schritte, "
+"um eine neue Freigabe mit anderen Nextcloud- oder ownCloud-Servern zu "
+"erstellen:"
 
 #: ../../files/sharing.rst:102
 msgid ""