diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/user_2fa.pot index ea8bbff48..4c53ae05d 100644 --- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/user_2fa.pot +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/user_2fa.pot @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" "choose two-factor method for this login. Select TOTP:" msgstr "" "Oturumunuzu kapattıktan sonra yeniden oturum açmanız gerektiğinde, " -"tarayıcınız tek kullanımlık parola kodunu yazmanızı isteyecek. Yalnız tek " +"tarayıcınız tek kullanımlık parola kodunu yazmanızı isteyecek. Yalnızca tek " "kullanımlık parola aşamasını değil diğerini de etkinleştirirseniz, bu oturum" " açma için iki aşamalı yöntemi seçebileceğiniz bir seçim ekranı " "göreceksiniz. Tek kullanımlık parola olarak seçin:" @@ -223,10 +223,10 @@ msgid "" "this." msgstr "" "İki aşamalı kimlik doğrulamasını etkinleştirdikten sonra, iki aşamalı kimlik" -" doğrulama desteği sağlamayan istemciler yalnız parola ile bağlantı kuramaz." -" Bu durumda, bu tür istemciler için aygıta özel parolalar oluşturmalısınız. " -"Bunun nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi almak için " -":doc:`session_management` bölümüne bakabilirsiniz." +" doğrulama desteği sağlamayan istemciler yalnızca parola ile bağlantı " +"kuramaz. Bu durumda, bu tür istemciler için aygıta özel parolalar " +"oluşturmalısınız. Bunun nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi almak için" +" :doc:`session_management` bölümüne bakabilirsiniz." #: ../../user_2fa.rst:99 msgid "Considerations" @@ -238,5 +238,5 @@ msgid "" "token for 2FA. As this would mean you are again only using a single factor." msgstr "" "Nextcloud oturumu açmak için WebAuthn kullanıyorsanız, iki aşamalı kimlik " -"doğrulaması için aynı kodu kullanmadığınızdan emin olun. Yoksa yalnız tek " +"doğrulaması için aynı kodu kullanmadığınızdan emin olun. Yoksa yalnızca tek " "aşama kullanıyorsunuz demektir."