diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
index c0166fc45..5e425dbcb 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
@@ -267,4 +267,4 @@ msgstr ""
 " não há necessidade de remover a verificação de atualização automática. No "
 "entanto, se quiser desativá-la, edite o arquivo de configuração do cliente "
 "de desktop, ``$HOME/.config/Nextcloud/nextcloud.cfg``. Adicione esta linha à"
-" seção [General]::"
+" seção [General]:"