From e5442cca7ba1cd99321ce768563fa4d944dcf53a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Sep 2020 08:42:17 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in gl

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_ios.pot'
on the 'gl' language.
---
 .../locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_ios.pot    | 30 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_ios.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_ios.pot
index 5e0c0e85a..82c3b5047 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_ios.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_ios.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Seleccione Outro como tipo de conta."
 msgid "Select Add CalDAV account."
 msgstr "Seleccione Engadir conta CalDAV."
 
-#: ../../pim/sync_ios.rst:13 ../../pim/sync_ios.rst:31
-msgid "For server, type the domain name of your server i.e. ``example.com``"
+#: ../../pim/sync_ios.rst:13
+msgid "For server, type the domain name of your server i.e. ``example.com``."
 msgstr ""
 "Para o servidor, escriba o nome de dominio do servidor, é dicir "
-"``exemplo.com``"
+"``exemplo.com``."
 
 #: ../../pim/sync_ios.rst:14 ../../pim/sync_ios.rst:32
 msgid "Enter your user name and password."
@@ -64,10 +64,10 @@ msgid "Select Next."
 msgstr "Seleccione Seguinte."
 
 #: ../../pim/sync_ios.rst:17
-msgid "Your calendar will now be visible in the Calendar application"
-msgstr "O seu calendario agora será viíbel na aplicación Calendario"
+msgid "Your calendar will now be visible in the Calendar application."
+msgstr "O seu calendario agora será visíbel na aplicación Calendario."
 
-#: ../../pim/sync_ios.rst:19 ../../pim/sync_ios.rst:37
+#: ../../pim/sync_ios.rst:19
 msgid ""
 "Beginning with iOS 12 an SSL encryption is necessary. Therefore do **not** "
 "disable **SSL** (For this reason a certificate is required at your domain, "
@@ -85,11 +85,27 @@ msgstr "Contactos"
 msgid "Select Add CardDAV account."
 msgstr "Seleccione Engadir conta CardDAV."
 
+#: ../../pim/sync_ios.rst:31
+msgid "For server, type the domain name of your server i.e. ``example.com``"
+msgstr ""
+"Para o servidor, escriba o nome de dominio do servidor, é dicir "
+"``exemplo.com``"
+
 #: ../../pim/sync_ios.rst:35
 msgid "You should now find your contacts in the address book of your iPhone."
 msgstr ""
 "Agora debe atopar os seus contactos na axenda de enderezos do seu iPhone."
 
+#: ../../pim/sync_ios.rst:37
+msgid ""
+"Beginning with iOS 12 an SSL encryption is necessary. Therefore do **not** "
+"disable **SSL** (For this reason a certificate is required at your domain, "
+"https://letsencrypt.org/ will do)."
+msgstr ""
+"A partir do iOS 12 é necesario un cifrado SSL. Polo tanto, **non** desactive"
+" **SSL** (Por este motivo é necesario que o seu dominio dispoña dun "
+"certificado, pode obtelo en: https://letsencrypt.org/)."
+
 #: ../../pim/sync_ios.rst:41
 msgid ""
 "If it's still not working, have a look at the `Troubleshooting Contacts & "