diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 0c230174c..f660c041f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 " first and reinstall it with the new path."
 msgstr ""
 "Tenha cuidado ao usar o PowerShell em vez do ``cmd.exe``, pois pode ser "
-"difícil obter o escape de espaços em branco corretamente. A especificação do"
-" ``INSTALLDIR`` dessa forma só funciona na primeira instalação; não é "
+"difícil fazer o escape de espaços em branco corretamente. A especificação do"
+" ``INSTALLDIR`` desta forma só funciona na primeira instalação; não é "
 "possível simplesmente reinvocar o ``.msi`` com um caminho diferente. Se "
 "ainda precisar alterá-lo, desinstale-o primeiro e reinstale-o com o novo "
 "caminho."