diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 9e38c472f..c9ba92ad1 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 " "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html#enabling-"
 "users-file-recovery-keys>`_, entón non hai forma de descifrar todos os "
-"ficheiros. É máis, executalo no acceso sería perigoso, porque é probable que"
+"ficheiros. É máis, executalo no acceso sería perigoso, porque é probábel que"
 " teña tempos de espera."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:62