diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index a27e0dc85..a4f34bd91 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Para adicionar um endereço interno:"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:483
 msgid "Open the mail settings"
-msgstr "Abra as configurações do Mail"
+msgstr "Abra as configurações do E-mail"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:484
 msgid "Navigate to Privacy and security section"