diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 7dd7b1da8..900eadb38 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 "or remove settings depending on your need."
 msgstr ""
 "Pódese atopar no menú de accións dunha conta de correo. Alí pode editar, "
-"engadir ou eliminar a configuración segundo a súa necesidade."
+"engadir ou retirar axustes segundo a súa necesidade."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:79
 msgid "Move messages to Junk folder"