From cbe4b3afbf138667a84af0c617322516332be613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 01:01:04 +0000
Subject: [PATCH] Translate contacts.pot in zh_HK

100% translated source file: 'contacts.pot'
on 'zh_HK'.
---
 user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index dc7b08735..89c4eb7c5 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "The Nextcloud Contacts app is similar to other mobile contact applications, "
 "but with more functionality. Let's run through basic features that will help"
 " you maintain your address book in the application."
-msgstr "Nextcloud 聯絡人應用程式類似於其他移動聯絡人應用程式，但功能更強大。讓我們瀏覽一些基本功能，幫助您在應用程式中維護您的地址簿。"
+msgstr "Nextcloud 聯絡人應用程式具備除類似于其他移動通訊錄APP維護通訊錄的基本功能外，還具備其他更多功能。"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:13
 msgid ""