diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 8b94e711a..5e8b6517a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nas primeiras 24 horas, o Nextcloud mantém uma versão a cada hora"
 
 #: ../../files/version_control.rst:25
 msgid "For the first 30 days Nextcloud keeps one version every day"
-msgstr "Pelos primeiros 30 dias, Nextcloud mantém uma versão todos os dias "
+msgstr "Nos primeiros 30 dias, Nextcloud mantém uma versão a cada dia"
 
 #: ../../files/version_control.rst:26
 msgid "After the first 30 days Nextcloud keeps one version every week"