diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index c147751c4..a94c75a58 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "*默認地址簿（空的）*"
 msgid ""
 "To add contacts into your address book, you can use one of the following "
 "methods:"
-msgstr "要將聯絡人添加到您的地址簿中，您可以使用以下方法之一："
+msgstr "可以採用以下方式添加聯絡人："
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:29
 msgid "Import contacts using a Virtual Contact File (VCF/vCard) file"