diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index dd9e22a2d..e837b3e2f 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'utilizzo di nome utente e password non funzionerà se è abilitata "
 "l'autenticazione a due fattori e genererà un errore generico \"Risorsa "
-"sconosciuta\". Usa invece una :ref:`App password dedicata<managing_devices>`"
-" "
+"sconosciuta\". Usa invece una :ref:`App password "
+"dedicata<managing_devices>`."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:77
 msgid ""