diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 321369106..f72f92953 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
 "If your server connection is not HTTPS-secured, use ``dav://`` instead of "
 "``davs://``:"
 msgstr ""
-"Se a conexión do servidor non está protexida por HTTPS, use ``dav://`` no "
-"canto de ``davs://``:"
+"Se a conexión do servidor non está protexida por HTTPS, use ``dav://`` en "
+"troques de ``davs://``:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:99
 msgid "Screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"