diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index 2084f43a5..1b06dc11f 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/projects.rst:11
 msgid "Create a new project"
-msgstr "Creëer een nieuw project"
+msgstr "Een nieuw project aanmaken"
 
 #: ../../files/projects.rst:13
 msgid ""