diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 04ada2472..3ede2683e 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "Ficheiro, Engadir/retirar complemento."
 #: ../../files/access_webdav.rst:424
 msgid "Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK."
 msgstr ""
-"Seleccione Certificados, prema en Engadir, A miña conta de usuario, e "
-"despois en Finalizar e logo Aceptar."
+"Seleccione Certificados, prema en Engadir, A miña conta de usuario, e após "
+"en Finalizar e logo Aceptar."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:425
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."