diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index 8882503d7..60e231b6e 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "changes. Instead, the client will show the warning and manually scan folders"
 " for changes in a regular interval (two hours by default)."
 msgstr ""
-"Nesse caso, o cliente não poderá iniciar imediatamente o processo de "
+"Neste caso, o cliente não poderá iniciar imediatamente o processo de "
 "sincronização quando um arquivo em uma das pastas não monitoradas for "
 "alterado. Em vez disso, o cliente mostrará o aviso e examinará manualmente "
 "as pastas em busca de alterações em um intervalo regular (duas horas por "