diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index bd7caca90..ca06497e0 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -70,9 +70,8 @@ msgid ""
 "`these versions only. "
 "<https://browserslist.dev/?q=PjAuMjUlLCBub3Qgb3BfbWluaSBhbGwsIG5vdCBkZWFkLCBGaXJlZm94IEVTUg==>`_"
 msgstr ""
-"翻譯：\n"
-"\n"
-"並非所有版本都受支持。Nextcloud 已經過測試並構建為僅與 `這些版本兼容。<https://browserslist.dev/?q=PjAuMjUlLCBub3Qgb3BfbWluaSBhbGwsIG5vdCBkZWFkLCBGaXJlZm94IEVTUg==>`_"
+"並非所有版本都受支持。Nextcloud 已經過測試並構建為僅與 "
+"`這些版本兼容。<https://browserslist.dev/?q=PjAuMjUlLCBub3Qgb3BfbWluaSBhbGwsIG5vdCBkZWFkLCBGaXJlZm94IEVTUg==>`_"
 
 #: ../../webinterface.rst:25
 msgid ""