diff --git a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/index.pot b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/index.pot
index ab0e3b78e..eeb045fbe 100644
--- a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/index.pot
+++ b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/index.pot
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid ""
 "server and to other devices using the Nextcloud Desktop Sync Client, Android"
 " app, or iOS app."
 msgstr ""
-"귀하의 컴퓨터의 하나, 또는 그 이상의 파일 및 폴더를 공유하고, Nextcloud 서버와 동기화할 수 있습니다. 파일들을 로컬 공유 "
-"디렉터리에 놓으면, 파일들은 즉시 서버와 Nextcloud Desktop 동기화 클라이언트를 사용하는 다른 디바이스와 동기화됩니다."
+"하나, 또는 그 이상의 파일 및 폴더를 공유하고 Nextcloud 서버와 동기화할 수 있습니다. 파일들을 로컬 공유 디렉터리에 놓으면, "
+"파일들은 즉시 서버에 동기화되며, Nextcloud Desktop 동기화 클라이언트 또는 Android, iOS App을 사용하는 다른 "
+"디바이스에도 동기화됩니다."
 
 #: ../../index.rst:20
 msgid ""