From a69bcba83bace8b2c47fa26fef3247fc4339aec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 05:01:03 +0000
Subject: [PATCH] Translate external_storage.pot in nl

100% translated source file: 'external_storage.pot'
on 'nl'.
---
 .../external_storage/external_storage.pot     | 29 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/external_storage/external_storage.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/external_storage/external_storage.pot
index c89f4c74c..acf966e83 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/external_storage/external_storage.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/external_storage/external_storage.pot
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Chris Raymaekers <cray146@gmail.com>, 2021
-# Julia Boersma, 2021
+# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Julia Boersma, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
+"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,23 +22,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../external_storage/external_storage.rst:3
-msgid "Configuring external Storage"
+msgid "Configuring External Storage"
 msgstr "Configuratie van externe opslag"
 
 #: ../../external_storage/external_storage.rst:5
 msgid ""
 "The External Storage application allows you to mount external storage "
-"services, such as Amazon S3, SMB/CIFS fileservers and FTP servers… in "
+"services, such as Amazon S3, SMB/CIFS file servers and FTP servers… in "
 "Nextcloud. Your Nextcloud server administrator controls which of these are "
 "available to you. Please see `Configuring External Storage (GUI) "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/external_storage_configuration_gui.html>`_"
-" in the Nextcloud Administrator's manual for configuration howtos and "
+" in the Nextcloud Administrator's manual for configuration how-tos and "
 "examples."
 msgstr ""
-"Met de Externe Opslag applicatie kan je externe opslagdiensten, zoals Amazon"
-" S3, SMB/CIFS servers en FTP-servers... in Nextcloud koppelen. Je beheerder "
-"van de Nextcloud-server bepaalt welke van deze diensten voor jou beschikbaar"
-" zijn. Zie `Configuratie van externe opslag (GUI) "
+"De externe opslagtoepassing stelt je in staat externe opslagdiensten in "
+"Nextcloud te koppelen, zoals Amazon S3, SMB/CIFS-bestandservers en FTP-"
+"servers…. Je Nextcloud-serverbeheerder bepaalt welke hiervan voor jou "
+"beschikbaar zijn. Raadpleeg `Externe opslag configureren (GUI) "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/external_storage_configuration_gui.html>`_"
-" in de Nextcloud beheerdershandleiding voor configuratie howtos en "
-"voorbeelden."
+" in de handleiding van de Nextcloud-beheerder voor configuratie-instructies "
+"en voorbeelden."