diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
index 0da5c3ec1..92f957e1b 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Canais"
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:14
 msgid "Enterprise"
-msgstr "Enterprise"
+msgstr "Empresarial"
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:14
 msgid ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:16
 msgid "Stable"
-msgstr "Stable"
+msgstr "Estável"
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:16
 msgid "Latest feature releases ready for most users at minimal risk."