diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index d7eb539d5..98d56cf7f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -145,8 +145,8 @@ msgid ""
 "g. \"Nextcloud Contacts\"). Click \"Save\"."
 msgstr ""
 "Clique em \"Concluído\". Digite seu nome de usuário e senha do Nextcloud nos"
-" campos apropriados e altere o nome da conta para o que você preferir (por "
-"exemplo, \"Contatos do Nextcloud\"). Clique em \"Salvar\"."
+" campos apropriados e altere o nome da conta para o que você preferir (p. "
+"ex., \"Contatos do Nextcloud\"). Clique em \"Salvar\"."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:51
 msgid "Troubleshooting"