diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/projects.pot
new file mode 100644
index 000000000..8ab607c8d
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -0,0 +1,112 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../../files/projects.rst:3
+msgid "Projects"
+msgstr "Tionscadail"
+
+#: ../../files/projects.rst:5
+msgid ""
+"Users can associate files, chats and other items with each other in "
+"projects. The various apps will present these items in a list, allowing "
+"users to immediately jump to them. Projects are Nextcloud wide. When a user "
+"shares a file that is part of a project, the share recipient can see that "
+"project, too. A click on any of the items in a project leads right to it, be"
+" it a chat, a file or a task."
+msgstr ""
+"Is féidir le húsáideoirí comhaid, comhráite agus míreanna eile a cheangal "
+"lena chéile i dtionscadail. Cuirfidh na apps éagsúla na míreanna seo i "
+"láthair i liosta, rud a ligeann d'úsáideoirí léim láithreach chucu. Tá "
+"tionscadail leathan ag Nextcloud. Nuair a roinneann úsáideoir comhad atá mar"
+" chuid de thionscadal, is féidir le faighteoir na scaireanna an tionscadal "
+"sin a fheiceáil freisin. Mar thoradh díreach ar chliceáil ar aon cheann de "
+"na míreanna i dtionscadal, bíodh sé ina chomhrá, ina chomhad nó ina thasc."
+
+#: ../../files/projects.rst:8
+msgid "Create a new project"
+msgstr "Cruthaigh tionscadal nua"
+
+#: ../../files/projects.rst:10
+msgid ""
+"A new project can be created by linking two items together. Start off by "
+"opening a file or folders sharing sidebar."
+msgstr ""
+"Is féidir tionscadal nua a chruthú trí dhá mhír a nascadh le chéile. Tosaigh"
+" trí bharra taoibh comhroinnte comhad nó fillteán a oscailt."
+
+#: ../../files/projects.rst:14
+msgid ""
+"Click *Add to a project* and select the type of item you want to link with "
+"the current file/folder. A selector will open that allows you selecting a "
+"Talk conversation for example."
+msgstr ""
+"Cliceáil *Cuir le tionscadal* agus roghnaigh an cineál earra is mian leat a "
+"nascadh leis an gcomhad/fillteán reatha. Osclófar roghnóir a ligeann duit "
+"comhrá Caint a roghnú mar shampla."
+
+#: ../../files/projects.rst:18
+msgid ""
+"Once the item has been selected a new project is being created and listed in"
+" the sharing tab of the sidebar. The same project will also appear in the "
+"sharing sidebar of the linked items."
+msgstr ""
+"Nuair a bheidh an mhír roghnaithe tá tionscadal nua á chruthú agus á liostú "
+"sa chluaisín roinnte den bharra taoibh. Beidh an tionscadal céanna le "
+"feiceáil freisin ar an taobh-bharra comhroinnte na míreanna nasctha."
+
+#: ../../files/projects.rst:22
+msgid ""
+"The list entry shows quick links to a limited number of items. By opening "
+"the context menu, the project can be renamed and the full list of items can "
+"be expanded."
+msgstr ""
+"Taispeánann an iontráil liosta naisc thapa chuig líon teoranta míreanna. "
+"Tríd an roghchlár comhthéacs a oscailt, is féidir an tionscadal a athainmniú"
+" agus liosta iomlán na n-ítimí a leathnú."
+
+#: ../../files/projects.rst:26
+msgid "Adding more entries to a project"
+msgstr "Ag cur níos mó iontrálacha le tionscadal"
+
+#: ../../files/projects.rst:28
+msgid ""
+"If another item should be added to an already existing project this can be "
+"done by searching for the project name in the *Add to a project* picker."
+msgstr ""
+"Más ceart mír eile a chur le tionscadal atá ann cheana féin is féidir é seo "
+"a dhéanamh trí ainm an tionscadail a chuardach sa roghnóir *Cuir le "
+"tionscadal*."
+
+#: ../../files/projects.rst:33
+msgid "Visibility of projects"
+msgstr "Infheictheacht na dtionscadal"
+
+#: ../../files/projects.rst:35
+msgid ""
+"Projects do not influence the access and visibility of the different items. "
+"Users will only see projects of other users if they have access to all "
+"contained items."
+msgstr ""
+"Ní bhíonn tionchar ag tionscadail ar rochtain agus ar infheictheacht na "
+"míreanna éagsúla. Ní fheicfidh úsáideoirí tionscadail úsáideoirí eile ach "
+"amháin má tá rochtain acu ar na hítimí uile atá ann."