From 9b0b4aeb3bd538cc393f5aa03264ffb5a6538402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 07:57:43 +0000
Subject: [PATCH] Translate macosvfs.pot in ko

100% translated source file: 'macosvfs.pot'
on 'ko'.
---
 user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
index 501e000de..4f4cc53af 100644
--- a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
+++ b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
@@ -101,9 +101,9 @@ msgid ""
 " time it takes for the client to detect changes. This will also eliminate "
 "the need for the desktop client to continuously poll the server for changes."
 msgstr ""
-"원격 변경 감지를 개선하기 위해서, Nextcloud 서버의 ``notify_push`` 앱 활성화를 권장합니다. 이 앱은 서버의 변경이"
-" 발생하자마자 데스크톱 클라이언트에 변경을 알려서 클라이언트가 변경을 감지하는데 걸리는 시간을 줄입니다. 이것은 또한 데스크톱 "
-"클라이언트가 변경을 감지하기 위해 서버를 주기적으로 요청하는 것 또한 제거합니다."
+"원격 변경 감지 기능을 향상시키려면 Nextcloud 서버에서 `notify_push` 앱을 활성화하는 것이 좋습니다. 이 앱은 서버에서"
+" 변경 사항이 발생하는 즉시 데스크톱 클라이언트에 알림을 보내 클라이언트가 변경 사항을 감지하는 데 걸리는 시간을 단축합니다. 또한 "
+"데스크톱 클라이언트가 변경 사항을 확인하기 위해 서버를 지속적으로 폴링할 필요가 없어집니다."
 
 #: ../../desktop/macosvfs.rst:41
 msgid "Installation and initial setup"