diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 910bc05b7..d10e37c0c 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "A random 15-digit token will be created. The link will look like "
 "``https://cloud.example.com/s/yxcFKRWBJqYYzp4``."
 msgstr ""
-"將生成一個隨機的 15 位數令牌。鏈接將類似於 ``https://cloud.example.com/s/yxcFKRWBJqYYzp4``。"
+"將生成一個隨機的 15 位數權杖。連結將類似於 ``https://cloud.example.com/s/yxcFKRWBJqYYzp4``。"
 
 #: ../../files/sharing.rst:27
 msgid "A number of options are available for public *folder* shares:"