diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 9079060fd..2465bad3e 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Seleziona tutto tranne Filtro dei Dati In Privato, completa."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:436
 msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."
-msgstr "Vai ad Opzioni Internet, Scheda Contenuto, Pulisci lo Stato SSL."
+msgstr "Vai su Opzioni Internet, scheda Contenuto, Cancella stato SSL."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:437
 msgid "Close browser, then re-open and test."