diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index aab31c0b4..98a12fcd2 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Clique nos três pontos para:"
 
 #: ../../files/sharing.rst:81
 msgid "see who initiated the share"
-msgstr "veja quem iniciou o compartilhamento "
+msgstr "ver quem iniciou o compartilhamento"
 
 #: ../../files/sharing.rst:82
 msgid ""